Menü
WESTERLAND. Sportliche Premiere. Die Internationale Kitesurf Elite trifft sich auf Sylt. Vom 25. bis 30. Juni wird der Kitesurf World Cup zum ersten Mal in Westerland...
Der Sylter Sommer ist da und damit auch die Badesaison. Damit das Badevergnügen ungetrübt bleibt, sollten Strandbesucher folgendes beachten: Vorsicht vor Buhnen! Beim Baden sollte immer...
RANTUM. Nach der erfolgreichen Jubiläumsveranstaltung im vergangenen Jahr zeigt die Henner-Krogh-Stiftung erneut, was die insulare Musikszene so alles zu bieten hat. Am 31. August stehen ergänzend...
Lange Zeit war Sylt unangefochtener Spitzenreiter in Sachen Immobilienpreise. Jetzt holen die Ostfriesischen Inseln auf. Laut dem Marktbericht für Ferienimmobilien in Deutschland von Engel & Völkers...
TINNUM. Im Januar hat der Bauausschuss der Gemeinde Sylt die Baupläne für einen Neubau am Fünf-Sterne-Superior-Hotel „Landhaus Stricker“ bewilligt. Geplant war auf dem Grundstück links neben...
INSEL SYLT. 33,333 Kilometer von Süd nach Nord. Dieser Herausforderung stellen sich jedes Jahr über 1.000 Läufer. Seit Mitte Juni läuft die Anmeldung für den 39....
LIST. Staffelstabübergabe in List. Nachdem die dänische Staffel der Weltnaturerbe-Sternfahrt am Mittwochvormittag mit der Syltfähre List erreicht hat, folgte der Auftakt der Sylter Weltnaturerbe-Woche vor dem...
INSEL SYLT. Strahlender Sonnenschein und steigende Wassertemperaturen – mit dem sommerlichen Wetter der letzten Tage steigen die Chancen auf Meeresleuchten. Das seltene Naturschauspiel wird von Meeresleuchttierchen...
INSEL SYLT. Mittsommernacht – Vom 21. auf den 22. Juni feiern wir die kürzeste Nacht des Jahres. Zur Sommersonnenwende gibt es einige Veranstaltungen auf Sylt. Am...
LIST. Sylt feiert das zehnjährige Jubiläum des Weltnaturerbe Wattenmeers mit einer Woche voller interessanter Veranstaltungen. Auftakt der Weltnaturerbe-Woche ist die großen grenzübergreifende Fahrrad-Sternfahrt entlang der Wattenmeerküste....
INSEL SYLT. Seit knapp 2 Wochen sind auf Sylt zahlreiche orange-schwarz-weiße Schmetterlinge zu beobachten, die bei Sonnenschein auf allen Arten von Blüten Nektar saugen. Dabei handelt...
KAMPEN. 9 Minuten hat es gedauert, dann waren alle 600 Tickets für das White Dinner in Kampen am vergangenen Freitag ausgebucht. Sehr zur Freude des Tourismus-Service...
LIST. Schlagerparty auf See. Am 14. August präsentiert die Syltfähre am zweiten Abend der 8. Syltfähre Musicnight den Schlagerstar Beatrice Egli. Die Schweizerin wird mit Songs...
KEITUM. Fünf Künstler unterschiedlicher Disziplinen erobern die Dauerausstellung des Sylt Museums und suchen den Dialog mit der Sylter Geschichte. Am vergangenen Sonntag wurde die neue Ausstellung...
TINNUM. Erfolgreiches Fußball-Jubiläum. Bei der 10. Ausgabe des Sylter Bank Altliga Cups am vergangenen Samstag herrschte wie in den Vorjahren von Beginn an eine tolle Atmosphäre....
Gute Nachricht für Bahnfahrer. Ab dem 17. Juni startet in Husum planmäßig der erste Zug der DB Regio AG mit zwölf statt zehn Wagen nach Westerland....
WESTERLAND. Wilde Blumenpracht am Wegesrand. Der Umweltausschuss und das Umweltamt der Gemeinde Sylt haben vergangenes Jahr beschlossen, keine klassischen Gartenblumen mehr an den Straßenrändern zu pflanzen,...
HÖRNUM. Der Tourismus-Service Hörnum sucht auch dieses Jahr wieder die besten Urlaubsfotos. Das Thema für den diesjährigen Fotowettbewerb ist: Emotionen. Ob eine Wanderung im Schneegestöber oder...
WENNINGSTEDT. Seit Wochen kämpft die Sölring Foriining für den Erhalt des Denghoog und gegen die Baupläne in unmittelbarer Nähe zum Steinzeitgrab. Am vergangenen Dienstag kam es...
KEITUM. Bis auf den letzten Platz gefüllt war das Sylt Museum am Mittwoch für einen ganz besonderen Abend. Die Sylter Gästeführerin Silke von Bremen hat zusammen...
TINNUM Fußballbegeisterte aufgepasst! Am Samstag, den 15. Juni findet der beliebte Sylter Bank Altliga Cup im Sportzentrum Sylt-Ost statt. Nachdem im letzten Jahr rekordverdächtige 42 Teams...
KEITUM. 5000 Jahre Sylter Geschichte erleben – seit Kurzem lädt ein neues Kunstprojekt in Keitum zum Anfassen, Erkunden und Verweilen ein. An der Aussichtsplattform in unmittelbarer...
HÖRNUM. Krabbenpulwettbewerb, Kinderprogramm, Livemusik und mehr. Nachdem das Hörnumer Hafenfest im vergangenen Jahr aus organisatorischen Gründen abgesagt wurde, ist die beliebte Veranstaltung im Inselsüden nun zurück....
INSEL SYLT. Das Polizeirevier Sylt und das Polizei-Autobahnrevier Nord, Fachdienst Husum, haben am vergangenen Pfingstwochenende eine gemeinsame Verkehrskontrolle durchgeführt. Es wurden die Geschwindigkeiten von 1500 Fahrzeugen...
WESTERLAND. Nach 13 ereignisreichen Veranstaltungstagen ist das Multivan Summer Opening am Pfingstmontag zu Ende gegangen. Trotz teilweise extremen Wetters pilgerten 120.000 Kite- und Windsurffans zum offiziellen...
HÖRNUM. Pfingsten ohne Polo? Für viele Sylturlauber undenkbar. Ganz traditionell lief die 12. Ausgabe des Julius Bär Beach Polo World Cup am Pfingstwochenende in diesem Jahr...
HÖRNUM. Let’s Play Beach Polo! Am kommenden Pfingst-Wochenende starten sechs Polo-Teams beim 12. Julius Bär Beach Polo World Cup Sylt. Über 50 Polopferde werden von ihren...
INSEL SYLT. Einkaufen über Pfingsten ja oder nein? Diese Frage stellen sich nicht nur viele Urlauber die kurz vor den Feiertagen anreisen, sondern auch zahlreiche Sylter....
WESTERLAND. Aktuell findet das Multivan Summer Opening auf Sylt mit der IFCA Slalom World Championship im Windsurfen statt. 65 Teilnehmer aus 12 Nationen haben den Weg...
WENNINGSTEDT. Seit Ostern sammelt die Sölring Foriining mit einer Petition Unterschriften für den Erhalt des Steinzeitgrabes Denghoog in Wenningstedt. 12 Tage vor Ablauf der Frist hat...
Autofahrer brauchen am Wochenende starke Nerven und ein flexibles Zeitmanagement: Das Pfingstwochenende wird laut ADAC sehr staureich. Ganz Deutschland ist ab Freitag unterwegs, sei es für...
GEMEINDE SYLT. Staus und Parkplatznot – in der Hochsaison auf Sylt keine Seltenheit. Vor allem in Westerland kann es im Sommer mit dem Auto schon mal...
Ungetrübter Badespaß – Zum Start der offiziellen Badesaison am 1. Juni hat das Gesundheitsministerium Schleswig-Holstein die Badegewässerqualität im Land als „sehr gut“ eingestuft. Über 300 Proben...
Nicht nur beim Sylt Shuttle müssen Bahnreisende aufgrund von Verschleiß der Doppelstockwagen aktuell mit Einschränkungen rechnen. Auch im Personenverkehr kommt es über Pfingsten aufgrund von Bauarbeiten...
WESTERLAND. Seit dem 6. Juli 1919 gibt es eine regelmäßige Flugverbindung von Sylt zum Festland. Als erste Maschine traf damals eine Junkers F 13 aus Berlin...
WESTERLAND. Nach wochenlanger Verzögerung sind das Polizeirevier und die Kriminalpolizeistelle Sylt am Dienstag in ihre Interimsunterbringung in die Stephanstraße gezogen. Auf dem Gelände der Telekom ist...
WESTERLAND. Neuzugänge für das Sylter Archiv. Pastorin Christiane Eilrich hat am Dienstag für die Kirchengemeinde St. Martin zu Morsum Dokumente aus dem Kirchenarchiv an das Sylter...
INSEL SYLT. Die drei Wattenmeer-Länder feiern das UNESCO Weltnaturerbe – und Sylt feiert mit! Vor zehn Jahren erklärten die Vereinten Nationen das Wattenmeer zum Weltnaturerbe der...
WESTERLAND. Die schwarze 4 – das war die erste Zahl die am Rouletttisch im Casino Sylt geworfen wurde. Und zwar im Jahr 1949. Am vergangenen Samstag...
INSEL SYLT. Auf Sylt kam es am Montag vermehrt zu Anrufen von falschen Polizisten. Diese rufen vornehmlich ältere Menschen an und fragen gezielt nach Wertsachen und...
Einschränkungen beim roten Autozug. Seit Freitagnachmittag darf der DB Sylt Shuttle nicht mehr voll beladen werden. Der Grund: Auf der oberen Ebene wurden Verschleißerscheinungen an den...
KEITUM. Künstliche Intelligenz, erweiterte Realitäten und Cyperkriegsrisiken – diese drei Themen standen beim vierten CXO-Event am Freitag im Friesensaal in Keitum auf dem Programm. Der Wirtschaftsrat...
INSEL SYLT. Wie ist der Stand der Multipark-Planung? Wann findet der nächste Workshop statt? Antworten auf diese und viele weitere Fragen liefert die neue Website des gemeinnützigen...
INSEL SYLT. Hoch zu Ross und ausgestattet mit einer Lanze, versuchen Reiter einen winzigen Messingring aufzuspießen. Im Juni beginnt die traditionelle Ringreitsaison auf Sylt. Acht Ringreitervereine...
INSEL SYLT. Zu kalt und zu trocken – so die Wetterbilanz für den Wonnemonat Mai auf Sylt.Die Durchschnittstemperatur der letzten 4 Wochen betrug an der Wetterstation...
Fit in den Sommer. Zum 1. Juni startet das Sommer Sportprogramm des Insel Sylt Tourismus-Service (ISTS) mit umfangreichen Indoor- und Outdoorangeboten. Ganz neu dabei: Zwei Mini-Trampolinkurse...
HÖRNUM. Ab kommender Woche beginnen die Aufbauarbeiten am Hörnumer Oststrand für den 12. Julius Bär Beach Polo World Cup. Am 8. und 9. Juni verkündet der...
WENNINGSTEDT. Über 14.000 Besucher besichtigen das Steinzeitgrab Denghoog in Wenningstedt jedes Jahr. Damit könnte bald Schluss sein. Die Sölring Foriining hat beschlossen das 5000 Jahre alte...
WESTERLAND. Die Premiere des Sylter Wintermarkts in der Neuen Mitte in Westerland vergangenen Winter war ein voller Erfolg. Allerdings einer der Spuren hinterlassen hat. Die Rasenfläche...
WESTERLAND. Action auf dem Wasser und an Land. Mit dem Multivan Summer Opening wird am Donnerstag die Surfsaison auf Sylt eingeläutet. Vom 30. Mai bis 10....
INSEL SYLT. Exakt 14704 Sylterinnen und Sylter aus insgesamt 15 Wahlbezirken hatten die Wahl zum 9. Europäischen Parlament. Insgesamt 57,3 % der wahlberechtigten Insulaner aus der...
LIST. Am Mittwoch, den 29. Mai 2019 bietet die Syltfähre aufgrund der hohen Nachfrage zusätzliche Abfahrten an. Die zwischen dem dänischen Festland und Sylt pendelnde Fähre...
INSEL SYLT. Das Harley-Davidson Treffen auf Sylt ist nicht das Größte im Land, aber eines der Schönsten. So knatterten auch bei der 22. Ausgabe der Sylter...
KAMPEN. Die Leitungen sind verlegt, das Spülschiff steht bereit. Am Hauptstrand in Kampen wurde diese Woche mit den Sandaufspülungen begonnen. 140.000 m³ Sand sollen in den...
BRADERUP. Nie Naturschutzgemeinschaft Sylt e.V. lädt am Samstag von 10 bis 18 Uhr zum Tag der offenen Tür ins Naturzentrum Braderup ein. Kleine und große Gäste...
LIST. Kulinarik trifft Kreuzfahrt – seit Jahren erfreut sich das Sommerevent MS EUROPA meets Sansibar großer Beliebtheit. Auch in diesem Jahr haben sich zahlreiche Promis für...
WESTERLAND. Heiße Öfen, satter Sound und inselverliebte Biker. Am Freitag startet die 22. Summertime Party auf Sylt. Rund 1.000 Harley-Fans sind auf die Insel gepilgert, um...
INSEL SYLT. Seit einigen Monaten ist das Thema Plastik- und Müllvermeidung in aller Munde. Auch in der Hochzeitsbranche tut sich diesbezüglich einiges. Eine Entwicklung die auch...
KAMPEN. Alles außer gewöhnlich verspricht die Ausstellung photoART des Künstlers Klaus Jürgens zu werden. Unter dem Titel “Faszination Augenblick – von Kampen in die Welt” zeigt...
WESTERLAND. Bis zu 15 Pensionäre werden täglich stundenweise im Seniorenzentrum in der Steinmannstraße in Westerland betreut. Das Angebot richtet sich nicht nur an Sylter, sondern auch...
KAMPEN. Seit der Premiere des White Dinners am Kampener Strand im Jahr 2015 sind die Plätze für das Picknick am Strand heiß begehrt. In den vergangenen...
HÖRNUM. Mitreißender Pferde- und Mannschaftssport vor toller Naturkulisse, maritime Köstlichkeiten und ein begeistertes Publikum – das sind die Zutaten, die auch in diesem Jahr den 12....
Vom Freizeitspaß zum Boule-Club. Im Mai 2009 gründeten sieben begeisterte Boule-Spieler die erste Pétanque-Spielgemeinschaft auf Sylt. Seitdem treffen sich die Sylter Bouletten drei mal wöchentlich im...
WESTERLAND. Knapp 60 Veranstaltungen haben bei der vierten Auflage der Familienwochen Sylt im April für Spiel, Spaß und Familienzeit gesorgt. Zahlreiche Gastronomen und Hoteliers, Künstler, Sportler...
INSEL SYLT. Als Rollstuhlfahrer an den Deich? Bislang ist das nicht nur auf Sylt sondern deutschlandweit nicht ohne Probleme möglich. Bei der Frühlings-Deichschau haben der LKN.SH...
Bequem einen Stellplatz reservieren – das geht beim blauen Autozug schon lange. Jetzt will die Deutsch Bahn beim SyltShuttle nachziehen. Wie die Sylter Rundschau berichtet, kündigte...
WESTERLAND. Bunte Vielfalt statt graues Einerlei: Bereits im vergangenen Jahr hatte die Energieversorgung Sylt (EVS) in Westerland für eine optische Aufwertung von farblosen Verteilerkästen in der...
WENNINGSTEDT-BRADERUP. Als Menschenkette vor dem kursaal3, die Aussicht genießend auf der großen Strandtreppe oder mit Surfbrettern auf dem Weg zum Strand. Seit vergangener Woche entdeckt man...
131.000 Nordfriesen dürfen bei der Europawahl am 26. Mai ihre Stimme abgeben. Kreispräsident Heinz Maurus und Landrat Dieter Harrsen rufen die Wahlberechtigten dazu auf auch wirklich...
Die Deutsche Bahn (DB) will Qualität und Komfort im Fernverkehr von und nach Sylt erhöhen. Ab 2023 sollen neue ECx-Züge die bisherigen klassischen Intercity-Reisezugwagen ersetzen, die...
MORSUM. Hinein in die frischen Fluten des Sylter Wattenmeers: Der Verein der Morsumer Kulturfreunde lädt am Sonntag, den 19. Mai, alle Sylter und Gäste zum traditionellen...
WENNINGSTEDT. Rettet das Steinzeitgrab Denghoog! Mit diesem Aufruf und einer großen Osterdemo hat der Heimatverein Sölring Foriining vor knapp 4 Wochen eine Petition ins Leben gerufen....
Auch in diesem Jahr nehmen die Sölring Museen wieder am Internationalen Museumstag teil. Von 11 bis 17 Uhr öffnen alle vier Einrichtungen der Sölring Museen kostenfrei...
WESTERLAND. Der Countdown läuft – In zwei Wochen wird mit dem Multivan Summer Opening die Surfcup Saison auf Sylt eröffnet. Vom 30. Mai bis zum 10....
TINNUM. Warten am Bahnübergang Königskamp in Tinnum. Seit der Einführung des SyltShuttle Plus im Dezember 2015 sind die Schranken hier besonders lang geschlossen. Um diesen Missstand...
INSEL SYLT. Telefonieren, Surfen, bezahlen mit EC-Gerät – für fast 2.000 Vodafone-Kunden war dies am Dienstag stundenlang nicht möglich. Wie Vodafone auf Anfrage von SYLT1 mitteilt,...
WESTERLAND. Es wird bunt in der „Alten Post“ in Westerland. Unter dem Titel „Make the world more beautiful“ zeigt die international renommierte Künstlerin Ute Hillenbrand vom...
KEITUM. Das jährliche Treffen der dänischen Minderheit – im Dänischen ”Årsmøde” genannt – findet in diesem Jahr am 25. Mai in der dänischen Sporthalle in der...
LIST. Beliebtes Fotomotiv. Die MS Astor war am Dienstag zu Gast in List und hat als erstes Kreuzfahrtschiff die Kreuzfahrtsaison 2019 auf Sylt eröffnet. Vom Ankerplatz...
KEITUM. Braucht die Kirche St. Severin einen neuen Parkplatz für ihre Besucher? Diese Frage stellt man sich aktuell nicht nur im Kapitänsdorf Keitum, sondern auch in...
Die Geburtenzeit der Seehunde hat begonnen – Laut der Seehundstation Friedrichskoog wurden auf Helgoland bereits die ersten Geburten beobachtet. Die Hauptgeburtenzeit ist von Ende Mai bis...
WESTERLAND. Rien ne va plus. Nichts geht mehr – das gilt zwar nicht für die „Bikers Welcome“-Night in der Spielbank am 23. Mai, sehr wohl aber...
KEITUM. Wann kommt die Ringfibel zurück nach Sylt? Diese Frage stellen sich viele Insulaner seit der kostbare Fund 2016 auf der Insel aufgetaucht ist. Hinter den...
TINNUM. Golfen für den guten Zweck. Der Sylter Lions Club organisiert regelmäßig Veranstaltungen auf der Insel. Aktuell laufen die Vorbereitungen für den 23. Lions-Golf-Cup, der am...
SYLT/HAMBURG. Die „Catapult Air“-Kampagne setzt ihren Höhenflug fort. Die Sylt Marketing Gesellschaft (SMG) und ihre Agentur Philipp und Keuntje (PUK) wurden mit dem MAX-Award in Gold...
WESTERLAND. Nach dem Gespräch mit Minister Buchholz zum Thema Marschbahn am vergangenen Wochenende, hat der Verein Sylter Unternehmer am Dienstag ein Treffen mit Vertretern der DB...
RANTUM. Die Dünen von Sylt und Amrum beherbergten bis vor einigen Jahren Deutschlands größte Population der seltenen Kreuzkröte. Da die geschützten Amphibien auf den Inseln fast...
WESTERLAND. Die Sylt Bibliothek wurde vom Kultusministerium des Landes Schleswig-Holstein als eine von drei möglichen Gewinnern des „Bibliothekspreis des Landes Schleswig-Holstein“ nominiert. Das berichtet die Sylter...
KAMPEN/WESTERLAND. Nichts ist beständiger als der Wandel – das gilt auch für die Gastronomielandschaft auf Sylt. In den ruhigen Wintermonaten wurde geplant, gebaut und eingerichtet. Pünktlich...
KEITUM. Kunstvolles Zeitzeugnis. Nach langwierigen Restaurierungsarbeiten ist der Stuhl aus dem ursprünglichen Besitz von Prinzessin Caroline Mathilde von Dänemark (1751-1775) nach Sylt zurückgekehrt. Der Stuhl wurde...
INSEL SYLT. Der Wonnemonat Mai macht seinem Namen aktuell keine Ehre. Seit Anfang des Monats sind die Temperaturen auf der Insel alles andere als frühlingshaft. In...
Verspätungen, Zugausfälle, zu wenige Waggons – nachdem es Anfang des Jahres auf der Marschbahnstrecke besser zu laufen schien, gibt es jetzt wieder deutliche Probleme. Schleswig-Holsteins Verkehrsminister...
WESTERLAND. Am vergangenen Samstag ist die erste easyJet-Maschine aus Berlin-Tegel auf dem Sylter Flughafen gelandet und wurde standesgemäß mit Wasserfontänen durch die Flughafenfeuerwehr begrüßt. Die Flugverbindung...
WESTERLAND/HÖRNUM. Verliebt, verlobt, verheiratet – Mit dem Wonnemonat Mai hat auch auf Sylt die Hochzeitssaison begonnen. Über 800 Paare von nah und fern werden sich auch...
KEITUM. Seit rund 2 Wochen dreht der autonom fahrende Bus fahrplanmäßig seine Runden durch Keitum und transportiert Fahrgäste durch das Kapitänsdorf. Am vergangenen Wochenende wurde der...
WESTERLAND. Vor über hundert Jahren wurde die Ufermauer in Westerland gebaut um die exponierten Häuser der Stadt gegenüber Sturmfluten zu schützen. Weil das Mauerwerk stellenweise abbricht...
Die Rettungsflotte der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) ist an jedem Tag des Jahres rund um die Uhr und bei jedem Wetter einsatzbereit. Der Hamburger...
Natur pur! Für viele Einheimische und Touristen gibt es kein spannenderes Naturerlebnis als eine Wattwanderung. Tausende Tier- und Pflanzenarten haben dort ihren Lebensraum gefunden. Doch das...
INSEL SYLT. Schön anzusehen, aber gefährlich. Auch in diesem Jahr treiben auf Sylt wieder Vorkommen der Herkulesstaude aus. Der Pflanzensaft, der auch Riesenbärenklau genannten Pflanze, kann...
INSEL SYLT. Es war die sportliche Herausforderung des vergangenen Jahres. Ende Oktober stellten sich 333 Sportler dem Abenteuer Megamarsch. In 24 Stunden wanderten sie einmal um...
Sylt – Lost Places – Geheimnisse einer Insel von Sylt1
Autoren: Alex Lenz und Axel Link
Format: Coffee Table Book, Hardcover, 244 Seiten, 60x21cm bebildert s/w
Inhalt: Das Buch Sylt – Lost Places und Geschichten von der Insel ist eine Reise in die Vergangenheit der Nordseeinsel. Die Autoren, der Geschäftsführer und Mitinhaber von Sylt1 TV Axel Link und Alex Lenz gebürtiger Sylter und Redakteur von Sylt1, beide mit Sylt eng verbunden, erzählen Geschichten von Orten, die längst verloren sind.
Aus Hörnum, Munkmarsch, Archsum, Morsum, Rantum, Keitum, List, Kampen und Westerland werden verlorene Plätze und Geschichten vorgestellt, die meistens nur Einheimischen bekannt sind. Dazu gehören unter anderem die “alte Panzerstraße”, ein Flüchtlingscamp in List und das Tor zur Welt. Die Autoren berichten auch von der Geschichte der Insel und von den Menschen, die hier gelebt und gearbeitet haben.
Sie schildern die Situation auf Sylt im Hier und jetzt, ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen. Bilder: Das Buch ist mit zahlreichen Fotos und Illustrationen illustriert. Die Bilder zeigen die Lost Places und die Insel Sylt in ihrer heutigen Form.
Zielgruppe: Das Buch richtet sich an alle, die sich für die Geschichte und die Kultur der Nordseeinsel Sylt interessieren. Ausblick: Sylt – Lost Places und Geschichten von der Insel ist ein einzigartiges Buch, das einen neuen Blick auf die Insel eröffnet.
Das Buch ist ein Muss für alle, die Sylt lieben und mehr über ihre Geschichte erfahren möchten. Sylt – Lost Places und Geschichten von der Insel ist ein spannendes und informatives Buch, das ein Stück Sylter Geschichte lebendig werden lässt.
