Menü
LIST. Die aktuelle Corona-Pandemie lässt viele freischaffende Künstler um ihre ökonomische Existenz fürchten. Besonders betroffen sind die noch nicht so namhaften. Grund genug für Leon Löwentraut...
LIST. Im Mai diesen Jahres hat die „Sylt Art Fair“ ihre Türen zur Neuen Bootshalle in List geöffnet und präsentiert seitdem auf rund 600 Quadratmetern zeitgenössische...
WESTERLAND. Das Westerländer Freizeitbad Sylter Welle bleibt weiterhin geschlossen. Wie Peter Douven gegenüber der Sylter Rundschau mitteilte sei eine Öffnung aufgrund der Corona-Pandemie nicht möglich. Auch...
WENNINGSTEDT. Vom 1. bis 6. November 2020 gehen die Wenningstedter Hundstage in diesem Jahr in die nächste Runde. Praktische Alltagstrainings, geführte Wanderungen, spannende Vorträge und vieles...
WESTERLAND. Wie das Gesundheitsamt des Kreises Nordfriesland offiziell mitgeteilt hat ist eine Sylter Mutter in der vergangenen Woche positiv auf das Corona-Virus getestet worden. Weitere Tests...
INSEL SYLT. Die Sylter Initiative Bye Bye Plastik hat das Projekt Bracenet Sylt ins Leben gerufen und beteiligt sich an der bereits bestehenden Bewegung, die sich...
LIST. Nach der Schließung der Schwimmhalle in List findet seit mehreren Monaten kein Schwimmunterricht mehr statt. Problematisch für die aus der DLRG Sylt, dem Verein Tinnum...
Auf Sylt bleiben nachgewiesene COVID-19 Infektionen erstaunlich niedrig. Laut Angaben des Landkreises Nordfriesland gab es in Nordfriesland insgesamt bisher 101 infizierte Personen. Heute sind es noch...
Von einem wirtschaftlichen Totalschaden spricht der Betreiber des Strandbistros in Wenningstedt. Für die Strandversorgung der Gäste hat die Gemeinde Wenningstedt den Betreibern des Bistros kurzfristig und...
WENNINGSTEDT. Bereits seit 5 Jahren veranstaltet Richard Leonhard Krouzek pünktlich zu den Ferienzeiten künstlerische Workshops an der Norddörfer Halle in Wenningstedt auf Sylt. In diesem Jahr...
INSEL SYLT. Bereits im Mai diesen Jahres haben die diesjährigen Sandvorspülungen an der Sylter Westküste begonnen. Am Hauptstrand in Kampen wurden im Frühsommer rund 360.000 Kubikmeter...
WESTERLAND. Eine kreative Gruppe aus rund 20 engagierten Jugendlichen und Erwachsenen gestaltete auf Initiative der Dorfmanagerin Gesa Michaelsen und des Inseljugendpflegers Holger Bünte einen Bauzaun gegenüber...
LIST. Der Bauausschuss der Gemeinde Sylt lehnte die Pläne für den Lister Dünenpark in seiner letzten Sitzung erneut ab. Vor allem die Konsequenzen für das Verkehrsaufkommen...
LIST. Die aus der DLRG Sylt, dem Verein Tinnum 66 und dem TSV Westerland bestehende Nutzergemeinschaft der Lister Schwimmhalle ist laut eigener Aussage über die abrupte...
WESTERLAND. Der Erhalt und die Sanierung der für den Katastrophenschutz genutzten Halle 28 auf dem Flughafengelände in Westerland war lange Zeit ein umstrittenes und viel diskutiertes...
RANTUM. Im Februar 2019 wurden auf der Wattseite zwischen Rantum und Hörnum auf Höhe des Parkplatzes der „Sansibar“ mehrere Dünensenken von dichtem Heidekraut befreit und vertieft,...
WENNINGSTEDT. In der Nacht zu Donnerstag kam es aus bisher noch ungeklärter Ursache zu einem Sandrutsch und einem Rohrbruch auf Höhe des Strandbistros in Wenningstedt unterhalb...
LIST/WENNINGSTEDT. Im Mai diesen Jahres hat die „Sylt Art Fair“ ihre Türen zur Neuen Bootshalle in List geöffnet. Im Rahmen des eigens für Ausstellung auf Sylt...
INSEL SYLT. Nach Angaben der Agentur für Arbeit Flensburg waren im Juli 2020 331 Menschen ohne Beschäftigung auf Sylt. Im Vergleich zum Juli 2019 stieg die...
INSEL SYLT. Das Wetter im Juli 2020 präsentierte sich auf Sylt einer Analyse der Sylter Rundschau zur Folge im Großen und Ganzen eher wechselhaft und kühl...
WENNINGSTEDT. Am vergangenen Freitag sorgten zunächst bewaffnete Polizisten vor dem Wenningstedter Haus am Kliff für Aufregung. Die Beamten sollten sicherstellen, dass ausschließlich zuvor angemeldete Personen Zutritt...
INSEL SYLT. Ein zwischen Hamburg und Pinneberg entgleister Arbeitszug der Deutschen Bahn legte am Sonntagabend fast den gesamten Bahnverkehr in der Nordwesthälfte des Landes lahm. Auch...
KEITUM. Am Wochenende begeisterte die Gezeiten-Tanz Company ihr Publikum in der Keitumer Arena mit zwei Open-Air-Aufführungen. Unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Nikolas Häckel zeigten die Kinder...
WESTERLAND. Am 18. Juli hatten Birgit Osterhage und Bernd Diehle zum ersten mal einen Filmabend auf dem Parkplatz an der Strandoase in Westerland veranstaltet und zwar...
KEITUM. Am Freitag, den 31.07.2020 gibt es das diesjährige Sommerkonzert der Deutschen Stiftung Musikleben im Internet direkt aus der Keitumer St. Severin Kirche digital nach Hause...
WESTERLAND. Die Sylter Grünen sprechen sich in einer öffentlichen Stellungnahme explizit für den Multipark mit dem Standort am Syltstadion in Westerland aus. Die Grünen unterstützen die...
HÖRNUM. Am Donnerstagabend präsentierte das Sylter Duo „The Two Islanders“ erstmals ihr während des Corona-Lockdowns produziertes Album „Sylter Emotionen“. Im Hörnumer Restaurant Biike gaben die beiden...
INSEL SYLT. Viele Sylter kritisieren die Deutsche Bahn für die über vierzig Jahre alten Lokomotiven, die im halbstundentakt das Syltshuttle durch den Nationalpark Wattenmeer auf die...
GEMEINDE SYLT. Nachdem die Sylter Unternehmer bereits im September 2019 öffentlich Stellung zu dem viel diskutierten Projekt Multipark bezogen hatten, beantragt der Verein nun zumindest den...
KAMPEN. Ab sofort veranstaltet der Sylter Heimatverein wieder regelmäßig Führungen durch den Naturpark Vogelkoje Kampen. Ramona Ressel führt durch den sehenswerten Erlenbuchenwald und erklärt dabei die...
INSEL SYLT. Aufgrund der weiterhin niedrigen Infektionszahlen in Schleswig-Holstein sind die Corona-Vorschriften im Bereich Veranstaltungen seit Montag, den 20. Juli weiter gelockert worden. Veranstaltungen mit Gruppenaktivitäten ohne...
KEITUM. Der über Grenzen der Insel hinaus bekannte und allseits beliebte Sylter Shanty Chor probt ab sofort wieder. An jedem Donnerstagabend wird bei trockenem Wetter in...
KAMPEN. Laut dem Wohnraumentwicklungskonzept müssen bis zum Jahr 2025 insgesamt 62 Dauerwohneinheiten in der Gemeinde Kampen geschaffen werden. 8 Einheiten sind bereits durch den Ausbau des...
WENNINGSTEDT. Der erweiterte Vorstand der SÖLRING FORIINING e.V. hat beschlossen, die Abweisung eines Eilrechtsschutzverfahrens über den Beginn eines Bauvorhabens in unmittelbarer Nähe des Steinzeitgrabes Denghoog in...
WESTERLAND. Der Insel Sylt Tourismus Service bietet im Rahmen der geltenden Abstands- und Hygieneregeln wieder zahlreiche Veranstaltungen an. Eine aktuelle Übersicht für die kommenden Tage und...
GEMEINDE SYLT. Am 01. Mai 2021 beginnt die neue Amtsperiode des Bürgermeisteramtes in der Gemeinde Sylt. Bereits am 7. März 2021 sind alle Einwohner der Gemeinde...
INSEL SYLT. Vor ziemlich genau einem Jahr begannen Heike Werner und Carin Winkler die Insel Sylt dafür zu sensibilisieren, zukünftig Plastikmüll zu vermeiden. Im Zuge dieser...
WESTERLAND. Am Mittwoch, den 15. Juli 2020 hält der Sylter Günter Schroeder einen Vortrag über die Sylter Militärgeschichte zwischen den Jahren 1935 und 1945 und räumt...
LIST. „Die Lister Schwimmhalle darf auch nach der Corona-Krise bis auf Weiteres nicht wieder für den Schul- und Vereinssport öffnen“. Dies teilte der Lister Bürgermeister Ronald...
Wetter auf SYLT. Die beste Zeit für Badeurlaub auf Sylt ist zwischen Juli und August. Also genau jetzt. Das zumindest ist die Antwort von Google auf...
INSEL SYLT. Die Enttäuschung über die Absage des legendären Syltlaufes im März diesen Jahres war groß. Bis kurz vor Schluss haben Verantwortliche und Teilnehmer gehofft, dass...
INSEL SYLT. Die Reederei Adler-Schiffe bietet in diesem Sommer erstmalig eine 5-Tages-Expedition mit einem kleinen Expeditionsschiff der Premiumklasse für 48 Passagiere an. Die von einem erfahrenen Expeditionsteam...
LIST/KAMPEN. Vor knapp zwei Wochen hat die „Sylt Art Fair“ ihre Türen zur Neuen Bootshalle in List geöffnet. Auf rund 600 Quadratmetern zeigt die Düsseldorfer Galerie...
INSEL SYLT. In dieser Woche haben die Sommerferien in Schleswig-Holstein begonnen und viele Schulkinder würden gerne verreisen, doch Ferien- und Zeltlager dürfen in diesem Jahr aufgrund...
WESTERLAND. Der neue Westküstenradweg soll eine durchgehende Verbindung vom Norden bis in den Süden der Gemeinde schaffen und auf der gesamten Strecke dem Autoverkehr übergeordnet und...
WENNINGSTEDT. Nachdem die Veranstaltungs-Saison 2020 aufgrund der Corona-Krise nahezu komplett abgesagt worden ist, startet der Tourismusservice Wenningstedt-Braderup nun wieder mit einer ganzen Reihe an Veranstaltungen im...
KEITUM. Ab heute wird es wieder eng auf den Keitumer Straßen, zumindest dann, wenn einem der autonome Bus entgegenkommt. Dieser dreht nach rund dreimonatiger coronabedingter Pause...
WESTERLAND. Aufgrund der Corona-Pandemie muss die Saison 2020 des Multivan Windsurf Cups komplett abgesagt werden. Nachdem bisher nur die ersten Events bis Mitte Juli gecancelt wurden,...
WESTERLAND. Bis Ende September 2020 besteht aufgrund von Straßenbaumaßnahmen im Bahnweg eine erhöhte Staugefahr im Westerländer Innenstadtbereich. Die Gemeinde Sylt empfiehlt daher sowohl allen Syltern als...
HÖRNUM/LIST. Pünktlich zu Beginn der Sommerferien in Schleswig-Holstein starten die Adler Schiffe wieder durch. Ab dem 01. Juli 2020 bietet die Reederei ihr komplettes Ausflugsprogramm ab...
RANTUM. Bis vor einigen Jahren beherbergten die Dünen von Sylt Deutschlands größte Population der seltenen Kreuzkröte. Da die geschützten Amphibien auf der Insel fast ausgestorben waren,...
KEITUM. Der von Kiki Schneider geplante Sommermarkt auf der 3 Hektar großen Wiese gegenüber des Keitumer Bahnhofs findet nicht statt. Die Veranstalterin der Berenberg German Polo...
WESTERLAND. Rund zwei Monate ruhte der Betrieb auf dem Sylter Flughafen aufgrund der Corona-Krise. Seit Mitte Mai fahren die Airlines und Flughäfen in Deutschland ihre Betriebe...
INSEL SYLT. Die für den Sommer 2020 geplanten Veranstaltungen Mercedes-Benz Windsurf World Cup Sylt (25.09.-04.10.2020) und Kitesurf World Cup Sylt (14.-19.08.2020) sind aufgrund der COVID-19 Pandemie...
KAMPEN. Es war ein flammender Appell und Hilferuf an die Politik zur Rettung der Veranstaltungswirtschaft. Alle betroffenen Bereiche der Branche vereinigten sich am Montagabend zu einer...
WENNINGSTEDT-BRADERUP. Seit Juni 2019 zeichnet die Sylter Initiative „Bye Bye Plastik“ Unternehmen und Einrichtungen aus, die sich verpflichten, auf verschiedene Arten von „Einwegplastik“ zu verzichten. Am...
LIST. Nachdem Dänemark erst in der vergangenen Woche am Montag allen Tagestouristen ohne Auto die Überfahrt mit der Syltfähre gewährt hatte, gelten bereits wieder neue Regelungen....
LIST. Das Erlebniszentrum Naturgewalten in List bietet ab Donnerstag, den 25. Juni naturkundliche Führungen mit Hund an. Die Mitarbeiter zeigen den Gästen die Besonderheiten des Nationalparks...
KAMPEN. Die Veranstaltungswirtschaft steht auf der Roten Liste der akut vom Aussterben bedrohten Branchen. Seit dem 10.03.2020 ist dem in Deutschland bedeutenden Wirtschaftszweig aufgrund der COVID-19...
WESTERLAND. Die Feuerwehr Westerland hat den Tag der offenen Tür in diesem Jahr abgesagt. Man habe lange überlegt und sich die Entscheidung nicht leicht gemacht. Unter...
INSEL SYLT. Von Sylt bis München: am 21. Juni findet die lange Nacht des Yoga statt und zwar im Internet. Wie die Sylter Rundschau berichtet, stammt...
INSEL SYLT. Beim Blick auf die aktuelle Wetterlage würde man eigentlich nicht vermuten, dass wir auf Sylt hochsommerliche Verhältnisse haben. Mit Petra, Nadine und Octavia liegen...
LIST. Seit dieser Woche führt Rolf Paulsen wieder durch die nördlichste Gemeinde Deutschlands. Der zertifizierte Natur- und Landschaftsführer nimmt sowohl Sylter als auch Gäste mit auf...
INSEL SYLT. Aufgrund der Corona-Pandemie fallen auf Sylt von der Fackelwanderung bis zur Beach-Party alle Veranstaltungen zur Mittsommernacht aus. Als Mittsommernacht oder auch Sommersonnenwende wird der...
HÖRNUM. Der Hörnumer Leuchtturm ist nicht nur ein wichtiges Lichtzeichen für die Schifffahrt, sondern er versorgt die südlichste Inselgemeinde darüber hinaus mit dem Mobilfunknetz. Aufgrund von...
INSEL SYLT. Bustickets der Sylter Verkehrsgesellschaft sind ab sofort kontaktlos als Handy-Ticket verfügbar. Seit dem 14. Juni 2020 können Bustickets auf Sylt entspannt und kontaktlos im...
WESTERLAND. Die Finanzierung des ersten Bauabschnittes ist sichergestellt und der Bauantrag hat den Bauausschuss bereits passiert. Trotzdem scheiden sich am Sylter Multipark nach wie vor die politischen...
WESTERLAND. Am Donnerstagvormittag reiste der schleswig-holsteinische Ministerpräsident Daniel Günther nach Sylt, um sich ein Bild von der Lage vor Ort zu machen. Nach einem Austausch mit...
WESTERLAND. Als erstes Busunternehmen in Schleswig-Holstein hat die Sylter Verkehrsgesellschaft (SVG) ein neuartiges System zur Hygieneprävention angeschafft, um Fahrgäste und Fahrer vor einer möglichen Ansteckung mit...
WENNINGSTEDT. Aus der ursprünglichen Interimslösung aus den Jahren 2018 und 2019 mit dem Namen „Onkel Johnny’s Strandwirtschaft“ ist ein umfangreiches Konzept für die Versorgung am Wenningstedter...
INSEL SYLT. Um Besucherströme gezielt lenken zu können, möchte die schleswig-holsteinische Landesregierung in der bevorstehenden Urlaubszeit zusätzlich zu den bestehenden Kontrollen eine sogenannte Strand-App einführen. Wie...
INSEL SYLT. Am Montag, den 08. Juni 2020 treten die in der vergangenen Woche vom Kabinett des Landes Schleswig-Holstein veröffentlichte neue Landesverordnung zur Bekämpfung des Coronavirus...
WESTERLAND. Aufgrund der Corona-Pandemie und den daraus resultierenden Planungsänderungen sowie aufgrund der starken Sandverluste durch die Stürme im Februar diesen Jahres öffnen einige Rettungsschwimmer-Stände etwas später...
HÖRNUM. Die verschiedenen Schiffe der Adler-Reederei legen ab sofort wieder mehrmals täglich für Ausflüge zu den Nachbarinseln und Halligen sowie zu einem Besuch bei den Seehunden...
INSEL SYLT. Die fast schon hochsommerliche Wetterlage der vergangenen Tage macht vorerst eine Pause. Ein Tief über Norddeutschland sorgt für ungemütliche Tage mit Regen, stürmischen Böen...
KREIS NORDFRIESLAND. Im Bereich der Geschäftsstelle in Westerland stieg die Zahl der Arbeitslosen im Mai 2020 im Vergleich zum Vorjahr um 3,9 Prozent auf eine Quote...
HÖRNUM. Ab dem 15. Juni verlassen die Hörnumer Muschelfischer normalerweise zweimal täglich den Hörnumer Hafen und kehren jedes Mal mit rund 50 Tonnen Miesmuscheln zurück. Das...
INSEL SYLT. Das lange Pfingstwochenende lockt traditionell tausende Gäste nach Sylt, die das ursprünglich christliche „Fest des heiligen Geistes“ ausgiebig feiern. In diesem Jahr wurde den...
Entsorgung schrottreifer Fahrräder 2020 Am Donnerstag, den 11. Juni 2020, sammelt die Gemeinde Sylt an den Fahrradabstellanlagen im Zentrum von Westerland und rund um die Bahnhöfe...
KEITUM. In diesem Jahr mussten die Berenberg German Polo Masters auf Sylt coronabedingt abgesagt werden. Wie die Sylter Rundschau berichtet plant Veranstalterin Kiki Schneider die große...
KEITUM. Mit der Wiedereröffnung des Sylt Museums in Keitum ist auch die letzte der vier kulturellen Einrichtungen des Sylter Heimatvereines unter Einhaltung der Hyginie- und Abstandsregeln...
WESTERLAND. Die Asklepios Nordseeklinik in Westerland beteiligt sich am kommenden Dienstag, den 2. Juni am bundesweiten „Aktionstag gegen den Schmerz“, der bereits zum 9. Mal von...
INSEL SYLT. Die Sylter Initiative „Bye Bye Plastik“ setzt sich seit ihrer Gründung im Januar 2020 für weniger Einwegplastik auf Sylt ein. Um die Insel auch...
INSEL SYLT. „Seit Corona haben wir zumindest gutes Wetter“ ist ein Satz, den man in den vergangenen Wochen auch auf Sylt immer wieder gehört hat. Meteorlogen...
WESTERLAND. Outdoor Sport – mit Abstand für beste Gesundheit sorgen. Unter diesem Motto möchte der Insel Sylt Tourismus Service (ISTS) ab Montag, den 1. Juni nach...
WESTERLAND. Am Pfingstmontag überträgt SYLT1 ab 10 Uhr einen ökumenischen Gottesdienst aus der Westerländer St. Nikolai Kirche mit Pastor Dieter Lechner, Pastorin Anja Lochner und Pastorin...
WESTERLAND. Gut gefüllt, aber nicht überfüllt waren die Straßen am Sonntag auf dem Weg zur Autoverladung in Westerland. Und das, obwohl sich aufgrund eines Bremsschadens am...
INSEL SYLT. „Wir sind alle systemrelevant“ sagt die Elternvertretung der KiTa am Nordkamp gegenüber der Sylter Rundschau und fordert die Öffnung aller insularen KiTa’s. In Folge...
LIST. Ab sofort dürfen Urlauber die Deutsch-Dänische Grenze für die An-und Abreise mit der Syltfähre passieren und Dänemark als Transitland nutzen. Voraussetzung ist die Buchungsbestätigung der...
INSEL SYLT. Urlaub auf Sylt in der Corona-Krise. Ob das gut geht, haben sich viele Sylter und Gäste im Vorfeld der Lockerungen vom 18. Mai gefragt....
LIST. Nachdem der Start der Wattwanderungssaison aufgrund der Corona-Krise verschoben werden musste, nimmt das Team des Erlebniszentrum Naturgewalten in List alle Interessierten unter Einhaltung der Abstands-...
WESTERLAND. Wer die Insel am Wochenende verlassen möchte, braucht viel Geduld. Nach der rekordverdächtigen Anreisewelle am Montag dieser Woche wird für diesen Sonntag eine ebenso rekordverdächtige...
INSEL SYLT. Ab sofort darf nur noch Frachtverkehr die dänische Grenze für die Weiterreise mit der Syltfähre passieren. Alle anderen Reisenden inklusive Camper mit Wohnmobil oder...
KAMPEN. Am Hauptstrand in Kampen wurde diese Woche mit den Sandaufspülungen begonnen. 360.000 Kubikmeter Sand sollen in den nächsten Tagen und Wochen an der Kampener Westküste...
INSEL SYLT. Die Suche nach sich angeblich in Not befindlichen Surfern hält die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) immer wieder in Atem. Daher bitten die...
INSEL SYLT. Volle Autozüge und gut gelaunte Urlauber. Bereits seit den frühen Morgenstunden sind die ankommenden Autozüge in Westerland bis auf den letzten Platz mit gut...
WESTERLAND. Der Mercedes-Benz Windsurf World Cup Sylt und der Kitesurf World Cup Sylt werden auf 2021 verschoben. Die beiden vom 14. bis 19. August sowie vom...
INSEL SYLT. Tagestouristen dürfen an den kommenden beiden Wochenenden nicht nach Sylt kommen. Wie der Kreis Nordfriesland am Montag mitteilte, gilt für die beiden langen Wochenenden...
INSEL SYLT. Leere Parkplätze so wie hier vor dem Restaurant Samoa Seepferdchen in den Rantumer Dünen werden ab Montag der Vergangenheit angehören. Viele Sylter sind im...
KEITUM. Kein „Verdensballett“ in 2020. Bereits vier mal in Folge begeisterte das dänische „Weltballett“ das Sylter Publikum unter freiem Himmel auf der großen Bühne im Garten...
Sylt – Lost Places – Geheimnisse einer Insel von Sylt1
Autoren: Alex Lenz und Axel Link
Format: Coffee Table Book, Hardcover, 244 Seiten, 60x21cm bebildert s/w
Inhalt: Das Buch Sylt – Lost Places und Geschichten von der Insel ist eine Reise in die Vergangenheit der Nordseeinsel. Die Autoren, der Geschäftsführer und Mitinhaber von Sylt1 TV Axel Link und Alex Lenz gebürtiger Sylter und Redakteur von Sylt1, beide mit Sylt eng verbunden, erzählen Geschichten von Orten, die längst verloren sind.
Aus Hörnum, Munkmarsch, Archsum, Morsum, Rantum, Keitum, List, Kampen und Westerland werden verlorene Plätze und Geschichten vorgestellt, die meistens nur Einheimischen bekannt sind. Dazu gehören unter anderem die “alte Panzerstraße”, ein Flüchtlingscamp in List und das Tor zur Welt. Die Autoren berichten auch von der Geschichte der Insel und von den Menschen, die hier gelebt und gearbeitet haben.
Sie schildern die Situation auf Sylt im Hier und jetzt, ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen. Bilder: Das Buch ist mit zahlreichen Fotos und Illustrationen illustriert. Die Bilder zeigen die Lost Places und die Insel Sylt in ihrer heutigen Form.
Zielgruppe: Das Buch richtet sich an alle, die sich für die Geschichte und die Kultur der Nordseeinsel Sylt interessieren. Ausblick: Sylt – Lost Places und Geschichten von der Insel ist ein einzigartiges Buch, das einen neuen Blick auf die Insel eröffnet.
Das Buch ist ein Muss für alle, die Sylt lieben und mehr über ihre Geschichte erfahren möchten. Sylt – Lost Places und Geschichten von der Insel ist ein spannendes und informatives Buch, das ein Stück Sylter Geschichte lebendig werden lässt.
