Westerland Die Gemeinde Sylt hat als Rechtsnachfolgerin der Gemeinde Sylt-Ost, Gemeinde Rantum und der Stadt Westerland die Pflege sämtlicher im Gemeindegebiet bestehenden Rabatten und des Straßenbegleitgrüns...
Niebüll/ Klanxbüll Aufgrund von Gleisbauarbeiten kommt es am Dienstag, 12. und Mittwoch, 13. September 2017 zu Schienenersatzverkehr zwischen Niebüll und Klanxbüll. Die Bauarbeiten werden jeweils von...
Westerland Die Westerländer Feuerwehr lud am vergangenen Samstag zum Tag der offenen Tür in die Feuerwache nach Westerland ein. Zahlreiche Besucher folgten der Einladung und konnten...
Westerland Am Freitag fand zum zweiten Mal der Rettungsschwimmer Contest am Brandenburger Strand in Westerland statt. Die Teams des Insel Sylt Tourismus Service, Wenninstedt, List, Kampen...
Sylt Die Sanierungsarbeiten der K NF 118 zwischen Munkmarsch und Keitum sind laut des Landesbetriebes Strassenbau und Verkehr abgeschlossen. Nachdem sich die Arbeiten um einige Wochen...
Sylt Verkehrsminister Dr. Bernd Buchholz und NAH.SH-Chef Bernhard Wewers teilten gestern in Kiel mit, dass in Zusammenarbeit mit dem Land, die NAH.SH GmbH und DB Sylt...
Westerland Der “große Parkplatz” am Westerländer Bahnhof ist fertiggestellt. Dieser Parkplatz dient mit einer Höchstparkdauer von einer Stunde dem kurzfristigen Parken zum Bringen und Holen von...
Sylt Für das Projekt „Fruchtalarm“ auf der Kinderkrebsstation in der Wenningstedter SyltKlinik werden Mitarbeiter gesucht, die ein bis zweimal im Monat das Projekt aktiv gestalten. Einmal...
Sylt Seit vier Jahren existiert eine Kooperation zwischen dem Landschaftszweckverband Sylt und der Kölner Polizei, bei der die Praktikanten Einblicke in die Natur und den Umweltschutz...
Westerland Die weltbesten Hobie 16 Segler sind derzeit auf Sylt und kämpfen auf der Nordsee vor Westerland um den Sieg im Hobie World Cat 2017. Insgesamt...
Wenningstedt Mit der Kids Driving School schafft Porsche vom 10. bis 13. August 2017 eine innovative Erlebniswelt, in der Kinder spielerisch das sichere Verhalten im Straßenverkehr...
40.0000 Euro ProProAm Das Golfturnier ProAm findet vom 22. bis 24. September 2017 bereits zum zweiten Mal auf Sylt statt. In familiärer und freundschaftlicher Atmosphäre spielen...
Kampen Kampen macht die Nacht zum Tag – und zwar am 11.08.2017. Am kommenden Freitag laden die Kampener Boutiquen und Shops zum flanieren bis in die...
Westerland Die Gemeinde Sylt ehrte kürzlich zwei ihrer langjährigen Mitarbeiter. Nicole Kumbartzky und Christian Schmitz blicken auf ihre bisher 25-jährige Karriere bei der Gemeinde Sylt zurück...
Am Wochenende wurde die Sylter Muschelsaison friedlich eröffnet. Nach einem jahrelangen Muschelstreit haben sich Landesregierung , Naturschützer und die Muschelfischer bereits im April auf neue Vertragsbedingungen...
Bereits zum zehnten mal lud Rolls Royce am Wochenende rd 100 Kunden zu einem exklusiven Come together nach Sylt ein. Star der diesjährigen Jubiläumsveranstaltung im Budersandrestaurant...
Sylt Die Fraktionen von Bündnis 90/Die Grünen, SPD, SSW, SWG und Piraten stellten gemeinsam eine Anfrage an die Gemeinden, die Tourismus-Services und den Landschaftszweckverband, um im...
Westerland Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband Sylt ist mit der Energieversorgung Sylt eine innovative Kooperation eingegangen. Dieser maßgeschneiderte Vertrag räumt den DEHOGA-Mitgliedsbetrieben Sonderkonditionen bei Strom- und...
Westerland Am Samstag, den 05. August 2017 findet in der heimischen Sporthalle des Schulzentrums in Westerland erstmals der Lovol Handball Cup Sylt statt. Um 15:30 Uhr...
Westerland Am Sonntag, den 30. Juli 2017 kam es infolge eines heftigen sommerlichen Starkregenereignisses zwischen 10 Uhr und 10:15 Uhr zu Überschwemmungen und Überlastungen des Kanalnetzes....
Westerland Langnese und der Insel Sylt Tourismus-Service veranstalten am Montag, den 07. August 2017 ein Beachvolleyball-Turnier am Fun Beach in Westerland. Ab 12 Uhr findet das...
List/Hörnum Die Seenotretter der Stationen List und Hörnum auf Sylt sowie Amrum der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger waren in der Nacht vom 31. Juli bis...
Westerland Der gemeinnützige Verein „Sylter Tafel“ wurde von der Energieversorgung Sylt und ihrem Mitgesellschafter, der Thüga Aktiengesellschaft München, mit einer Spende in Höhe von 2000 Euro...
Westerland Erstmals in der Geschichte des Surf Cups auf Sylt konnten alle vier Disziplinen – Formula Windsurfing, Slalom, Wave und Freestyle durchgeführt werden. Bei 4 bis...
Keitum Bereits zum 17. Mal fand in der St. Severin Kirche in Keitum das beliebte Sommerkonzert der Deutschen Stiftung Musikleben statt. Junge Virtuosen des Spitzennachwuchses der...
Wenningstedt Auf der ehemaligen Pferdewiese am Osterweg in Wenningstedt entstehen derzeit 57 neue Mietwohnungen. Der Rohbau dieser neuen Gebäude sei laut Bürgermeisterin Katrin Fifeik dem Zeitplan...
Hörnum Das maritime Veranstaltungs-Highlight im Süden der Insel bietet allen Gästen und Einheimischen auch in diesem Jahr wieder ein buntes Programm. Das 29. Hörnumer Hafenfest startet...
Rantum Der Verein Jordsand e.V. betreut das Naturschutzgebiet Rantumbecken seit den 50er Jahren. In den 80er Jahren wurden im südöstlichen Eck des Beckens 8 Brutinseln aufgeschüttet,...
Sylt Der ersten Sylt-Besuch des neuen schleswig-holsteinischen Verkehrsministers Dr. Bernd Buchholz nach viereinhalb Wochen im Amt galt der Situation der Marschbahn. In Gesprächen mit den Sylter...
Westerland Vom 23. Juli bis zum 06. August 2017 findet in der Sporthalle des Schulzentrums Sylt zum ersten Mal ein professionelles Handballcamp statt. Unter der Leitung...
5 Tourstopps Multivan Surf Cup Sylt 2017 Der Multivan Windsurf Cup ist die höchste deutsche Regattaserie im Windsurfen. Bei insgesamt 5 Tourstopps kämpfen die besten deutschen...
Hörnum Seit Jahren hat die Gemeinde Hörnum die Frage nach der Rettung ihres teilweise maroden Hafens diskutiert. Nachdem im November 2016 die Nord- und Südmole des...
Westerland Die Asklepios Nordseeklinik in Westerland hat drei Lademöglichkeiten für E-Mobile installiert. Ab sofort können Patienten und ihre Besucher über eine Chipkarte die drei Ladesäulen aktivieren...
Sylt Am gestrigen Montag ist eine Familie aus Frankreich mit Mountainbikes über den Hindenburgdamm vom Festland nach Sylt gefahren. Bei der Ankunft auf der Insel nahmen...
Westerland Zum dritten Mal veranstalteten am vergangenen Freitag der Verein Sylter Unternehmer und der DEHOGA Sylt e.V. eine gemeinsame Freisprechungsfeier für die erfolgreichen Ausbildungsabsolventen der Insel....
Kampen Die Sturmhaube in Kampen hat einen neuen Pächter gefunden. Laut der Pressemitteilung der Gemeine Kampen soll mit einem neuen Konzept 2018 Wiedereröffnung gefeiert werden. Das...
Westerland Heute ist offiziell der letzte Schultag für alle Schüler in Schleswig-Holstein. In den Grundschulen werden die Viertklässler feierlich verabschiedet. Zu diesem Anlass hat die Planungsgruppe...
Sylt Laut DB Regio Schleswig-Holstein gibt es erneut eine angespannte Fahrzeuglage im Netz West. Ein erneuter Rückschlag für Sylter Pendler und Gäste. Das Ersatzkonzept für die Marschbahn...
Sylt Wie die Sylter Verkehrsgesellschaft mitgeteilt hat, gibt es aufgrund der Veranstaltung „725 Jahre List auf Sylt“ eine Änderung der Verkehrsführung am 21. Juli 2017 nach...
Keitum/Munkmarsch Die Fahrbahn der Munkmarscher Chaussee von Keitum nach Munkmarsch und der an der Fahrbahn verlaufende Radweg des Kreises Nordfriesland haben eine neue Asphaltdeckschicht erhalten. Anfang...
Kampen Nachdem das Dinner wegen dem schlechten Wetter am vergangenen Sonntag verschoben werden musste, versammelten sich gestern zahlreiche Gäste zum White Dinner am Strand in Kampen....
Braderup Die Heide gehört zu den am stärksten bedrohten Ökosystemen Deutschlands. Mittlerweile sind nur noch 0,5% der Schleswig-Holsteinischen Landesflächen mit Heide bedeckt, die Hälfte davon befindet...
Sylt Das Tief Zlatan zieht derzeit im Norden Schottlands vorbei. Dabei kommt Sylt und auch der Rest Deutschlands in einen sogenannten Warmsektor. Das heißt, sehr warme...
Westerland Die Gemeinde Sylt nimmt erste Maßnahmen zur Verbesserung des Radverkehrs vor. Demnach soll der Radverkehr in der Fußgängerzone zukünftig in der Zeit von 21:00 Uhr...
Gemeinde Sylt Die Inselverwaltung der Gemeinde Sylt sucht Wahlhelfer für die Bundestagswahl am 24. September 2017. Am Wahlsonntag von 7.30 bis 13.00 oder von 13.00 bis...
Tinnum Im Zuge des 8. Sylter Bank Altliga Cups wurden Spenden für gemeinnützige Zwecke gesammelt. Am Freitag luden die Veranstalter des Fussballturniers Sponsoren und die Lebenshilfe...
Morsum/Keitum Am Wochenende kam es im Bahnverkehr in Richtung Insel Sylt zu erheblichen Beeinträchtigungen. Bis zu drei Stunden Wartezeiten mussten Gäste an der Autoverladung in Niebüll...
Westerland Das Kommunale Liegenschafts-Management baut auf einem 4.000 Quadratmeter großen Gebiet zwischen der Hans-Böckler-Straße und der Tinnumer Straße drei Häuser mit insgesamt 25 Wohneinheiten für die...
List Am 21. Juli 2017 feiert die Gemeinde List 725 Jahre mit einem Hafenfest und dem Open-Air Konzert von Santiano. Das Fest ist mit einem hohen...
Sylt Laut des Landschaftszweckverbandes Sylt ist die diesjährige Instandsetzung der Lahnungsfelder zwischen Keitum und Kampen abgeschlossen. Lahnungen schützen die Ostküste und bestehen aus mit Buschwerk gepolsterten...
Westerland Die Wasserwacht des DRK ist in ihrer dritten Saison und zeigt durch zahlreiche Einsätze, wie wichtig eine schlagkräftige Wasserrettung für die Insel und ihre Gäste...
Westerland Die Schule St. Nicolai mit dem Standort Am Nordkamp ist zum zweiten Mal als „Zukunftsschule. SH“ ausgezeichnet und zertifiziert worden. Diese Auszeichnung steht unter dem...
26. bis 30. Juli Multivan Surf Cup Sylt 2017 Vom 26. bis 30. Juli 2017 findet der Multivan Surf Cup auf Sylt statt, bei dem der...
Gemeinde Sylt Die Gemeinde Sylt stellt erste Ergebnisse zur Radverkehrssituation vor. In der Lorens-de-Hahn-Straße werden jeweils in Fahrtrichtung rechts die Verkehrszeichen “getrennter Rad- und Gehweg” entfernt...
Westerland Die Sylt Marketing Gesellschaft, der Verein der Sylter Unternehmer und der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband Sylt laden am Dienstag, den 18. Juli 2017 zum ersten...
Keitum/ Munkmarsch Laut des Landesbetriebes Straßenbau und Verkehr schreiten die erforderlichen Vorarbeiten für die Fahrbahndeckenerneuerung der K NF 118 zwischen Keitum und Munkmarsch weiter voran. Die Asphaltierungsarbeiten...
Schleswig-Holstein Zum 1. August 2017 werden die Fahrkartenpreise im Nahverkehr in Schleswig-Holstein angepasst. Die Fahrkarten für die Nutzung von Bussen und Bahnen des landesweit gültigen Schleswig-Holstein-Tarifs...
Keitum Die Jubiläumsveranstaltung der 20. Berenberg Polo Masters auf Sylt wurde abgesagt. Grund hierfür ist eine infektiöse Pferdekrankheit, die „equine infektiöse Anemie“. Die für Pferde ansteckende...
Westerland Wie die Gemeinde Sylt mitteilte, stehen die abschließenden Arbeiten durch den Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr vor dem Westerländer Bahnhof an. Aus diesem Grund wird vom...
Independent-Label Grand Hotel 6. Syltfähre MusicNight Gestern wurde die Syltfähre erneut Location der „Cruise van Cleef“. Wie schon in den vergangenen Jahren, wurde auch in diesem...
Gemeinde Sylt Am Donnerstag, den 20. Juli 2017, wird die Gemeinde Sylt rund um die Bahnhöfe Westerland, Keitum und Morsum dort abgestellte Fahrräder einsammeln, die offensichtlich...
Kampen Am Vorabend des Kampen Jazz Festivals luden die Veranstalter zu einer „Warm Up Party“ in das Hotel Rungholt nach Kampen ein. Musikgrößen wie Bob James,...
Sylt Die Verwaltung der Gemeinde Sylt ist mit der Erstellung eines Fahrradkonzeptes beauftragt worden. In diesem Konzept enthalten sein sollen klare Regeln, die dann von allen...
Keitum Bereits zum zweiten Mal kommt das Verdensballett am 13. Juli 2017 in den Benen-Diken-Hof nach Keitum. Das Weltballett feiert dieses Jahr sein 10-jähriges Jubiläum. Die...
Westerland Die Asphaltdeckschicht auf dem Kirchenweg, zwischen dem Trift und der Kjeirstraße wird am 10. Juli 2017 gefräst, teilte der Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr mit. Der...
Westerland Die Sylter Welle startet mit der Sauna-Aktion „Heißkaltes Eisvergnügen“ in den Monat Juli. Jeden Montag jeweils um 12:00 Uhr, 16:00 Uhr und 20:00 Uhr gibt...
Westerland Das Projekt „Auf Sylt Gut Zuhause“ startet am Freitag, den 07. Juli 2017 von 18:00 bis 21:00 Uhr die öffentliche Planungsphase mit einem Impulsabend im...
Westerland Die 15. Auflage des Kitesurf Cup Sylt ist am gestrigen Sonntag unter perfekten Bedingungen zu Ende gegangen. Windgeschwindigkeiten von durchweg 20 Knoten und mehr aus...
Sylt Ab heute können alle Pendler mit gültigen Wochen-, Monats- oder Jahrestickets werktags auch einen Intercity-Zug von der Insel nutzen. Die Deutsche Bahn gibt die IC-Verbindung...
Westerland/Wenningstedt Am Dienstag den 04. Juli 2017 wird die Landstraße 24 zwischen Wenningstedt-Braderup und dem Bahnweg in Westerland in der Zeit von 7:00 bis 10:00 Uhr...
Westerland Ungünstige Windbedingungen haben bislang noch keine Wertungsläufe beim Kitesurf Cup Sylt 2017 zugelassen. Jedoch sind die Veranstalter optimistisch, da die Prognose bis zu 22 Knoten...
Rantum Die Freiwillige Feuerwehr Rantum wirbt aktiv um neue Kameradinnen und Kameraden. Mit dem Konzept der Zweitmitgliedschaft und einem frisch gedruckten Flyer möchte die Wehr neue...
Keitum Der Ortsbeirat Keitum hat sich für ein neues „Beschilderungskonzept“ ür Keitum und seine Gewerbebetriebe ausgesprochen. Grund hierfür sind die veralteten, ungepflegten und auf Grund ihrer...
Sylt Ziel der „Interessengemeinschaft Multipark Sylt“ ist es, eine Fläche auf Sylt zu finden, auf der die Kinder und Jugendlichen Gleitsportarten aber auch anderen Trendsportarten wie...
Sylt DB Regio und NAH.SH haben sich mit den Pendlern und Tourismusverbänden auf tägliche Sperrzeiten für die Fahrradmitnahme geeinigt. Das Heißt ohne Fahhradmitnahme in der Hauptverkehrzeit,...
Westerland Gestern fiel der Startschuss für den 15. Kitesurf Cup Sylt. Bei bestem Wetter öffneten alle Stände auf der Promenade in Westerland. Auf Grund der schlechten...
Sylt Eine für Sylt wichtige Entscheidung steht auf der Tagesordnung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages in seiner letzten regulären Sitzung dieser Wahlperiode am kommenden Mittwoch. Über...
Sylt In der Westerländer Innenstadt gibt es zwei Parkgebührenstufen. Zum einen ist das Parken an einer Straße in der Westerländer Innenstadt möglich und kostet ab 11...
Rantum Das Dorfhotel Rantum feiert in diesem Jahr sein 10 jähriges Jubiläum. Zu diesem Anlass lud das Hotel am vergangenen Samstag zu einer Feier auf das...
Tinnum Die 8. Auflage des Sylter Bank Altliga Cup fand am Samstag am Sportzentrum Sylt-Ost statt und war ein voller Erfolg. Bei Norddeutschlands größtem Kleinfeldturnier kämpften...
Westerland/Wenningstedt Nach anfänglichen Schwierigkeiten bei der Klärung versicherungsrechtlicher Fragen ist die Reparatur der beschädigten Brücke ab jetzt ausgeschrieben und wird am 04. Juli beginnen. Die Spitze...
Westerland Die Johanniter starten ihr ambulantes Versorgungskonzept und eröffnen die ambulanten Wohngruppen und die Tagespflege. Der Johanniter-Pflegedienst Westerland hat bereits zum 1. April die pflegerische Versorgung...
Tinnum Gestern lud die Gemeinde Sylt zum Richtfest des Krippenanbaus an der Kindertagesstätte in Tinnum ein. Die Kindertagesbetreuung wird hier vom gemeinnützigen Verein für Jugenderholung, der...
Tinnum Am 24. Juni findet ab 11 Uhr unter der Federführung des Fördervereins der Tinnum 66 Altliga e.V. der 8. Sylter Bank Altliga Cup am Sportzentrum...
Westerland Die Niko Nissen Stiftung aus Niebüll unterstützt mit der Hilfe von ehrenamtlichen Mitarbeitern und Spendern Hörgeschädigte Kinder und Jugendliche aus der Tschernobyl-Region Pinsk in Weißrussland....
Rantum Am gestrigen Dienstagabend um 19:15 Uhr löste ein Dünenbrand zwischen der Sansibar und Puan Klent einen Feueralarm aus. Beim Zeltlagerplatz „Strandläufernest“ löste vermutlich eine achtlos...
Sylt Der AUTOZUG Sylt bietet ab sofort Sparpreis-Fahrkarten inklusive Reservierungen für ausgewählte Zugverbindungen an. Pünktlich zum Sommerbeginn können damit erstmals in der Geschichte des Autozugverkehrs nach...
Niebüll Gestern fand in Niebül erneut ein Krisengespräch zwischen den Pendlern, der NAH.SH, DB Regio, Landrat, dem Sylter Bürgervorsteher, Paribus, der IHK und dem Tourismus zum...
Sylt Die Gemeinde Sylt, der Verein Sylter Unternehmer und die Sylt Marketing GmbH haben eine gemeinsame Stellungsnahme zur Situation der Marschbahn veröffentlicht. Grund hierfür sind die...
Sylt Im Mai waren 219 Menschen auf Sylt arbeitslos gemeldet. Das sind 52 oder 19,2 Prozent weniger als im Mai 2016. Die Arbeitslosenquote liegt bei 1,8...
Westerland/ Rantum Das Meerkabarett hat eine neue Kampagne in Zusammenarbeit mit der EVS Sylt gestartet. EVS-Energiekunden können das exklusive Angebot nutzen und sich den EVS Kultur-Gutschein...
Keitum Der Verein Kulturhaus Sylt wird den mit der Gemeinde Sylt geschlossenen Vertrag zum Ende dieses Jahres auslaufen lassen. Somit zieht sich der Verein aus dem...
Kampen Im letzten Jahr feierte die Veranstaltung „Kampen Jazz by Till Brönner“ ihr Debüt im Strönwai im Kampen. Das Event war ein voller Erfolg und wird...
Westerland Seit dem heutigen Freitag ist die Einbahnstraßenregelung auf der L24 zwischen St.-Nicolai-Straße und Parkplatz Alte Post aufgehoben. Laut Pressemitteilung der Gemeinde Sylt wird das zu...
Westerland Gestern feierte das „Bett & Bude Boardinghouse“ im Kirchenweg in Westerland Eröffnung. Die Fährhaus Hotel Collection lud anlässlich der Fertigstellung des Boardinghouse zu einem Rundgang...
Gemeinde Sylt Die Gemeinde Sylt gestaltet in Zusammenarbeit mit der Naturschutzgemeinschaft Sylt e. V. unter dem Motto “natürlich Sylt“ viele Beete an den Straßen der Gemeinde...
Westerland Laut Tourismus Zentrale Sylt hat sich die Anzahl der IC-Fahrgäste nach Sylt im vergangenen Jahr um 21,5 % erhöht. Hierbei gibt es deutliche Steigerungen in...
Westerland Die Gemeinde Sylt und die Sylt Bibliothek luden heute morgen Viertklässler aus der Schule St. Nicolai und der Grundschule am Nordkamp zu einer Lesung in...
Gemeinde Sylt Auf der letzten Sitzung der Gemeindevertretung Sylt wurde über die Aktualisierung des Spielplatzkonzeptes der Gemeinde Sylt beraten. Die Politiker beschlossen die Neuanlage des Spielplatzes am...
Westerland Die Gemeinde Sylt zeigt noch bis zum 28. Juni in der Stadtgalerie „Alte Post“ in Westerland Cartoons von Kim Schmidt. In der Ausstellung „Küstenstriche“ können...
Sylt – Lost Places – Geheimnisse einer Insel von Sylt1
Autoren: Alex Lenz und Axel Link
Format: Coffee Table Book, Hardcover, 244 Seiten, 60x21cm bebildert s/w
Inhalt: Das Buch Sylt – Lost Places und Geschichten von der Insel ist eine Reise in die Vergangenheit der Nordseeinsel. Die Autoren, der Geschäftsführer und Mitinhaber von Sylt1 TV Axel Link und Alex Lenz gebürtiger Sylter und Redakteur von Sylt1, beide mit Sylt eng verbunden, erzählen Geschichten von Orten, die längst verloren sind.
Aus Hörnum, Munkmarsch, Archsum, Morsum, Rantum, Keitum, List, Kampen und Westerland werden verlorene Plätze und Geschichten vorgestellt, die meistens nur Einheimischen bekannt sind. Dazu gehören unter anderem die “alte Panzerstraße”, ein Flüchtlingscamp in List und das Tor zur Welt. Die Autoren berichten auch von der Geschichte der Insel und von den Menschen, die hier gelebt und gearbeitet haben.
Sie schildern die Situation auf Sylt im Hier und jetzt, ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen. Bilder: Das Buch ist mit zahlreichen Fotos und Illustrationen illustriert. Die Bilder zeigen die Lost Places und die Insel Sylt in ihrer heutigen Form.
Zielgruppe: Das Buch richtet sich an alle, die sich für die Geschichte und die Kultur der Nordseeinsel Sylt interessieren. Ausblick: Sylt – Lost Places und Geschichten von der Insel ist ein einzigartiges Buch, das einen neuen Blick auf die Insel eröffnet.
Das Buch ist ein Muss für alle, die Sylt lieben und mehr über ihre Geschichte erfahren möchten. Sylt – Lost Places und Geschichten von der Insel ist ein spannendes und informatives Buch, das ein Stück Sylter Geschichte lebendig werden lässt.
