Die Messe Düsseldorf verleiht auch 2020 die Auszeichnung Spa Manager/-in des Jahres. Im Rahmen der BEAUTY DÜSSELDORF, die vom 6. bis 8. März 2020 stattfindet, wird...
GEMEINDE SYLT. Bürgermeister Nikolas Häckel und Bürgervorsteher Peter Schnittgard begrüßten am Donnerstagabend rund 350 Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Sylt im Foyer des Rathauses in Westerland...
INSEL SYLT. Das neue Jahr ist erst ein paar Tage alt, aber das Programm vom Meerkabarett steht bereits und auch der Kartenvorverkauf hat begonnen. Vom 6....
INSEL SYLT. Nach der Saison ist vor der Saison. Getreu diesem Motto werben bereits jetzt viele Veranstalter um potentielle Zuschauer im laufenden Jahr. Das Programm für...
INSEL SYLT. Schwere Saison für Sylter Handballer. Am kommenden Samstag, den 11.01.2020 starten die Handballer des TSV Westerland um 18:30 Uhr gegen den TSV Alt Duvenstedt...
GEMEINDE SYLT. Tannenbaum ade. Am 27. und 28. Januar werden ausgediente und abgeschmückte Tannenbäume in der Gemeinde Sylt vom Bauhof abgeholt. Wer seinen Baum noch nicht...
INSEL SYLT. Altliga Cup erfreut sich weiterhin großer Beliebtheit. Innerhalb von 50 Minuten waren alle Startplätze für den 11. Sylter Bank Altliga-Cup vergeben. Die Verantwortlichen der...
WESTERLAND. Crowdfunding-Projekt für Rollsport im Multipark gestartet. Für den ersten Abschnitt des 3300 Quadratmeter großen Skateparks stehen 780.000€ im Haushalt der Gemeinde Sylt zur Verfügung. Um...
WESTERLAND. Sylter Welle erhält Renovierungskur. Aufgrund der jährlich notwendigen Wartungs- und Reparaturarbeiten sind die Badelandschaft, das Sportbecken und die Saunagrotte ab dem 12. Januar nur eingeschränkt...
INSEL SYLT. Ab sofort ist Sylt neben Büsum und Lütjenburg eine von drei Pilotregionen für Barrierefreiheit in Schleswig-Holstein. Laut Sylt Marketing Geschäftsführer Moritz Luft ist Barrierefreiheit...
WESTERLAND. Vom 12. Dezember 2019 bis zum 4. Januar 2020 begrüßte der Sylter Wintermarkt auf dem Gelände der Neuen Mitte in Westerland täglich Sylter und Gäste....
WESTERLAND. Im Kreis Nordfriesland sank die Zahl der Arbeitslosen im Dezember 2019 um 4,1 Prozent im Vergleich zum Vorjahr auf 4.955 Personen. Im Vergleich zum Vormonat...
WENNINGSTEDT. Der über die Grenzen der Insel hinaus bekannte Wenningstedter Inselcircus Mignon überraschte in diesem Winter mit einem furiosen Winetrspektakel mitten in Hamburg. Wie die Sylter...
HÖRNUM. Die Renovierung des Hörnumer Leuchtturms geht in die nächste Runde. Im vergangenen Jahr wurden Arbeiten im Inneren des Turms durchgeführt und einer neuer Anstrich aufgebracht....
RANTUM. Neue Kameraden für die Rantumer Wehr. Gleich drei neue Feuerwehrleute konnte Rantums Wehrführer Thomas Nissen Ende des Jahres willkommen heißen. Unterstützung die dringend benötigt wird....
GEMEINDE SYLT. Alle Jahre wieder organisieren Vereine und Gemeinden traditionell einen Neujahrsempfang. Die Gemeinde Sylt lädt Bürger am Donnerstag, den 9. Januar ins Westerländer Rathaus ein....
INSEL SYLT. Wunderkerzen, Sekt und Partystimmung – tausende Sylter und Gäste haben an Silvester friedlich ins neue Jahr gefeiert. Bei milden Temperaturen und kaum Wind war...
TINNUM. Seit Monaten wird in der Tinnumer Dirksstraße gebaut. Über die Feiertage wurde die Baustelle bis auf einen kleinen Abschnitt geräumt und teilweise asphaltiert, sodass die...
WENNINGSTEDT. Keine Chance für Katerstimmung. Nach einer rauschenden Silvesternacht in Wenningstedt, haben sich am 1. Januar 120 Eisbader am Hauptstrand in die kalten Fluten gestürzt. Bei...
WESTERLAND. Seit dem 12. Dezember begrüßt der Sylter Wintermarkt auf dem Platz vor der Neuen Mitte in Westerland nun schon täglich Sylter und Gäste. Veranstalterin Stephanie...
TINNUM. Aufwind für den Sylter Flughafen. Der Airport hat 2019 rund 140.000 Passagiere abgefertigt. Damit kann der Inselflughafen ein Plus von fast 8 Prozent verzeichnen. Das...
WENNINGSTEDT. Wer nach der Silvesternacht Lust hat, sich an der frischen Luft den Kopf freipusten zu lassen und dabei warm eingepackt anderen beim Sprung in die...
INSEL SYLT. Kostenloser Shuttle-Dienst – Damit Sylter und Gäste Silvester ausgiebig feiern können, bieten die Inselgemeinden gemeinsam mit der Sylter Verkehrsgesellschaft (SVG) auch in diesem Jahr...
INSEL SYLT. Seit dem 17. Dezember gilt wieder die Bäderregelung auf Sylt. Damit darf der Einzelhandel an Sonn- und Feiertagen öffnen. An Silvester gibt es laut...
INSEL SYLT. Alle Jahre wieder wird an Silvester auf Sylt die Nacht zum Tag gemacht. Am 31. Dezember steigt auf der Promenade in Westerland ab 22...
WESTERLAND. Alle Jahre wieder, werden sie sehnsüchtig am 1. Weihnachtstag in der Friedrichstraße erwartet. Die Weihnachtsmänner und Engel des Harley-Davidson Sylt Chapter rollten auch in diesem...
WESTERLAND. Nichts für Weicheier! Bei 7 Grad Luft- und 6 Grad Wassertemperatur, haben sich am 2. Weihnachtstag 150 Unerschrockene in die kalten Fluten der Nordsee gestürzt....
INSEL SYLT. Knall, Schall und Rauch an Silvester? Auf Sylt bitte nicht – darauf weisen die Gemeinden der Insel hin. Grundlage des Verbots zum Abbrennen von...
Alle Jahre wieder feiern wir Weihnachten am 24. Dezember. Je nach Region gibt es die unterschiedlichsten Traditionen für das Weihnachtsfest. Der wohl typischste Brauch für das...
WESTERLAND. Wenn heiße Öfen am 1. Weihnachtstag durch die Friedrichstraße in Westerland knattern, ist es soweit. Am 25. Dezember, um 14:30 Uhr sind die Harley-Weihnachtsmänner und...
INSEL SYLT. Ob Last Minute-Geschenk oder die letzten Zutaten für das Weihnachtsdinner – wer an Heiligabend noch nicht alles beisammen hat, muss sich keine Sorgen machen....
WESTERLAND. Nichts für Frostbeulen! Am 2. Weihnachtstag findet an der Promenade in Westerland das traditionelle Weihnachtsbaden statt. Wer dabei sein möchte, kann sich am Veranstaltungstag ab...
INSEL SYLT. Tauwetter oder weiße Weihnachten? Die aktuellen Wetterprognosen für die Weihnachtstage lassen wenigstens ein bisschen auf Schnee hoffen. Am 24. und 25. Dezember zieht ein...
INSEL SYLT. Fehlende Weihnachtsgeschenke, leerer Kühlschrank. Wer noch nicht optimal auf die Feiertage vorbereitet ist, bekommt einen Tag zum shoppen und Einkaufen dazu. Seit dem 17....
WESTERLAND 3.500 Strandkörbe laden von April bis Oktober am Strand von Westerland und Rantum zum Verweilen ein. Ab sofort können die Strandkörbe für die Saison 2020...
Ab dem 1. Januar 2020 gehört die RDC Autozug GmbH zum Kreis der Gesellschafter der Sylt Marketing GmbH (SMG). Der Autozugbetreiber hat einen Gesellschafteranteil übernommen, der...
WESTERLAND. Rund um Weihnachten und Silvester sind Blutspenden von großer Bedeutung, denn die Versorgung von Patienten muss auch zum Jahreswechsel sichergestellt werden. Da an den Feiertagen die...
KEITUM. Der Dialog zum Thema Verkehr soll weitergehen. Hierzu lädt der Ortsbeirat Keitum/Munkmarsch am Mittwoch, den 08.01.2020 um 18.30 Uhr interessierte Einwohner der beiden Ortsteile in...
Wie geht es mit dem zweigleisigen Ausbau der Marschbahnstrecke weiter? Der Landrat des Kreises Nordfriesland, Florian Lorenzen, hat am Donnerstag einen offenen Brief zu diesem Thema...
Die ruhige Zeit auf Deutschlands Autobahnen ist vorbei. Am vierten Adventswochenende beginnen in ganz Deutschland die Weihnachtsferien, viele Urlauber machen sich auch auf den Weg nach...
Der Winter naht, viele Zugvögel sind längst gen Süden abgezogen. Der Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer ist aber auch in der kalten Jahreszeit nicht „vogelleer“. Schneeammern zum Beispiel...
INSEL SYLT. Sylt wird 2020 eines von zwölf Wasserquartieren des Vereins „a tip: tap“ (zu Deutsch für ein Tip: Leitungswasser). Am Dienstag waren die Initiatoren der...
WESTERLAND/NIEBÜLL. Autozüge werden teurer. Der blaue Autozug hat seine Fahrpreise seit Sonntag erhöht, der DB Sylt Shuttle zieht zum 1. Januar 2020 nach. Wie die Sylter...
INSEL SYLT. Auch in diesem Jahr hat sich eine Gruppe von Pfadfindern der Insel Sylt aufgemacht und in Kiel das Friedenslicht von Bethlehem abgeholt. Es wurde...
INSEL SYLT. Das Sturmtief Wilfried ist am Sonntag von der Nordsee aus nach Südskandinavien gezogen und hat auf Sylt für einen ungemütlichen 3. Advent gesorgt. Am...
GEMEINDE SYLT Klima-Demos, Marschbahnprobleme, der Start eines autonom fahrenden Busses – 2019 war ein bewegtes Jahr mit vielen herausfordernden Themen für die Gemeinde Sylt. Bürgermeister Nikolas...
INSEL SYLT. Seit dem Sommer gibt es auf Sylt drei Infoboxen der Nationalparkverwaltung zum Thema Robben: im Erlebniszentrum, in der Arche Wattenmeer und in der Eidum...
LIST. Rekordjahr für die Schwimmhalle in List. Rund 11.000 Schwimmer haben das Hallenbad im Jahr 2019 besucht, so viele wie noch nie. 2018 waren es mit...
WESTERLAND. Seit einiger Zeit werden am Haus Metropol in Westerland Fassadenarbeiten durchgeführt. Dazu wurde ein großes Baugerüst an der Süd- und Ostseite des Gebäudes angebracht. Bei einer...
INSEL SYLT. Weihnachten rückt mit großen Schritten näher. Wer noch nicht richtig in Weihnachtsstimmung ist, kann auch am 3. Adventswochenende mit einem Besuch auf dem Weihnachtsmarkt...
KAMPEN. Wie geht es mit der Sturmhaube weiter? Das fragen sich Sylter und Gäste seit der Schließung des Lokals vor fast drei Jahren. Die Planungen für...
WESTERLAND. Seit einigen Tagen stehen die Teilnehmer für den Henner-Krogh-Förderpreis 2020 statt. Passend dazu startetet am 16. Dezember ab 14 Uhr der Kartenvorverkauf für das beliebte...
WESTERLAND. Wochenlang haben die Kinder aus der SYLT KITA „Alte Realschule“ Weihnachtslieder geübt. Am Donnerstagvormittag war es dann endlich soweit. Zusammen mit Bürgermeister Nikolas Häckel und...
WENNINGSTEDT. Wer erhält den neuen Pachtvertrag für die Strandversorgung am FKK-Strand in Wenningstedt? Diese Frage stellt sich seit der Schließung des Lokals Wonnemeyer vor gut zwei...
18 Millionen Tonnen Lebensmittel werden jährlich in Deutschland weggeworfen. Um dieser sinnlosen Ressourcenverschwendung entgegen zu wirken, wurde 2016 die App „Too Good To Go“ entwickelt. Auf...
KAMPEN. Weihnachten steht vor der Tür. Damit ist es bis zum Jahreswechsel auch nicht mehr weit. Der Tourismus-Service Kampen läutet auch 2020 mit seinem traditionellen Neujahrskonzert...
KAMPEN. Die Sturmtiefserie der vergangenen Tage hat erste Spuren hinterlassen. Vor Allem der Strand in Kampen hat unter den starken Westwinden gelitten. Wie die Gemeinde Kampen...
RANTUM. Der einzigartige Meerkabarett-Strandkorb hat ein neues Zuhause bekommen. Auf der Terrasse der Familie Schlößer in Weilerswist freut sich die gesamte Familie über den unerwarteten Gewinn,...
WESTERLAND. Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr laufen die Vorbereitungs- und Aufbauarbeiten für den zweiten Sylter Wintermarkt derzeit auf Hochtouren. Neben dem Aufbau der 21...
KEITUM. Stehende Ovationen für Dr. Roland Klockenhoff. Der Keitumer Arzt wurde am Sonntag für seine jahrelange Arbeit als Forscher, Sammler und Naturschützer mit dem C.P. Hansen-Preis...
Nach 5 Wochen sind die Bauarbeiten auf dem aktuellen Bauabschnitt der Marschbahnstrecke abgeschlossen. Sonntagnachmittag wurde der Hindenburgdamm für Gleiserneuerungen und Arbeiten an der Signalanlage komplett gesperrt....
Spannende Interviews, Nachrichten, Veranstaltungstipps und vieles mehr. Wer wissen will was auf Deutschlands prominentester Insel los ist, sollte sich die neue SYLTZEIT-App auf sein Smartphone oder...
INSEL SYLT. Stürmische Aussichten auf der Insel. Nach mehreren windstillen Wochen hat sich in der Nacht zum Freitag mal wieder ein Sturmtief auf Sylt bemerkbar gemacht....
WESTERLAND. „Fröhliche Weihnacht überall“, schallt es aus der Westerländer Stadtkirche. Rund 400 Schüler sind am Freitagvormittag in St. Nicolai zum alljährlichen Adventssingen der Sylter Grundschulen zusammen...
INSEL SYLT. Das zweite Adventswochenende steht ins Haus und damit öffnen die Weihnachtsmärkte der Insel wieder ihre Türen. Im Inselnorden findet auf dem Gelände des A-ROSA...
INSEL SYLT. Klein, groß, buschig, schmal – es gibt ihn in allen Größen und Formen. Drei Wochen vor Weihnachten stapeln sich die Tannenbäume an den Weihnachtsbaum-Verkaufsstellen...
KEITUM. Es ist die wichtigste Auszeichnung die Sylt zu bieten hat. Am kommenden Sonntag, ehrt das C. P. Hansen-Kuratorium der Sylter Gemeinden in einer Feierstunde Roland...
INSEL SYLT. In den Tiefen privater Filmarchive haben die Filmemacher Claus Oppermann und Sven Bohde wertvolle Schätze gehoben. Daraus entstanden ist der Film „Mythos im Meer“,...
TINNUM. „Heidepflege ist Inselpflege“, sagen Naturschützer. „Warum wird hier abgeholzt?“, fragen sich vor allem Gassigänger? Weil die aktuell laufenden Maßnahmen zur Heidepflege auf der Hundeauslauffläche hinter...
KAMPEN. Mensch, Alter, mich kriegst Du nicht! – Unter diesem Motto findet am 1. Mai 2020 das 2. KAMPENEUM in Kampen statt. Nach der erfolgreichen Premiere...
WESTERLAND. In diesen Tagen putzen Kinder ihre Stiefel sicher ganz besonders blank. Kein Wunder, schließlich steht der Nikolaustag vor der Tür. Um das Stiefelputzen besonders zu...
WESTERLAND. Eröffnung im Frühjahr 2019 stand ursprünglich auf den Bauschildern des Fisch Bistros in der Friedrichstraße in Westerland. Spätestens zu Ostern war klar, dass die Firma...
WESTERLAND. Recup statt Maklerbüro.Bye Bye Plastik statt Designlabel: An dem Bauzaun, der das Gebäude der ehemaligen Hypo-Vereinsbank an der Wilhelmstraße Ecke Maybachstraße umzäunt, wird ab sofort...
WESTERLAND. „Beethoven bei uns“ – unter diesem Motto findet Mitte Dezember Deutschlands großes Hauskonzerte-Event zum Start ins Beethoven Jubiläumsjahr 2020 statt. Auch Sylt beteiligt sich an...
WESTERLAND. Geschafft! Müde und etwas durchgefroren, aber sichtlich stolz zeigten sich junge Klimademonstranten am Wochenende vor dem Westerländer Rathaus. Nach 24 Stunden ist am Samstagmittag der...
WESTERLAND. Die jährlichen Routinearbeiten im Fitnessraum des Syltness Centers sind weitestgehend abgeschlossen. Pünktlich zur Wiederaufnahme des Kursbetriebs kommt der neue Sportplan zum Einsatz. Aufgrund der sehr...
Um neuen und alten Sylturlaubern Lust auf die Insel zu machen, hat die Sylt Marketing Gesellschaft (SMG) ein neues Urlaubsmagazin kreiert. Das Magazin der Insel bietet...
Ausgetrocknete Adventsgestecke und Tannenbäume mit echten Kerzen sind in der Adventszeit noch immer Verursacher von Wohnungsbränden. Der Landesfeuerwehrverband Schleswig-Holstein gibt deshalb Sicherheitstipps für eine unbeschwerte Weihnachtszeit:...
INSEL SYLT. Der 1. Advent steht vor der Tür und damit auch einige Veranstaltungen die für Weihnachtsstimmung sorgen. Am Samstag und Sonntag öffnet der Morsumer Weihnachtsmarkt...
WESTERLAND/KEITUM. Die Kirchengemeinde Westerland lädt ab Sonntag zum Lebendigen Adventskalender ein. Vom 1. bis 23. Dezember öffnet täglich um 18 Uhr eine andere Sylter Familie oder...
Wer hat denn hier gewütet? Fragen sich zur Zeit vor allem Gassigänger auf der großen Hundeauslauffläche hinter dem Sylter Flughafen. Was auf den 1. Blick aussieht...
Seit Anfang November laufen die umfangreichen Bauarbeiten auf der Marschbahnstrecke. Anfang Dezember muss noch einmal mit erheblichen Behinderungen gerechnet werden. In der Nacht vom 8. auf...
Adventskalender sollen Freude bereiten und die Zeit bis Weihnachten verkürzen. Der Adventskalender des Insel Sylt Tourismus-Service stillt zudem noch die Sylt-Sehnsucht. Sylter und Gäste können vom...
WESTERLAND. Klimagerechtigkeit, jetzt! „Fridays for Future“ hat am 29. November zum 4. Internationalen Klimastreik aufgerufen. Die Umweltbewegung will damit ein deutliches Zeichen vor der Weltklimakonferenz aller...
WENNINGSTEDT. Über 4 Jahre stand der Kliffkieker an der Wenningstedter Promenade leer. Jetzt kommt Bewegung in die Geschichte. Vergangene Woche wurde mit dem Abriss des Restaurants...
KAMPEN. Der 1. Advent steht vor der Tür. Höchste Zeit Weihnachtsstimmung auf der Insel zu verbreiten. In Kampen findet am Freitag, um 18 Uhr das offizielle...
LIST. Die Gemeinde List hat sich in den vergangenen Jahren räumlich stark entwickelt und verändert sich weiter. Um mit dieser Entwicklung Schritt zu halten plant die...
WESTERLAND. Die Gemeindes Sylt sucht am dem 1. März 2020 einen neuen Leiter (m/w/d) für das Sylter Archiv in Westerland. Das Archiv umfasst neben Aktenbeständen, Dokumente...
HÖRNUM. Die Hörnum Odde ist Teil des europaweiten Schutzgebietsnetzes „Natura 2000“. Um sie besser zu schützen, erhält die Landzunge einen eigenen Managementplan, der Natur- und Küstenschutz...
INSEL SYLT. Sylts Trinkwasserqualität ist hervorragend. Trotzdem greifen Sylter und Urlauber viel zu oft zu Flaschenwasser, meist aus Plastikflaschen. Das Projekt „Wasserwende“ des Vereins „a tip:...
WESTERLAND. Ehrenamt schafft Zukunft – unter diesem Motto findet am 9. Februar 2020 nach Jahren wieder eine Ehrenamtsmesse im Congress Centrum Sylt statt. Auf dem „bunten...
WESTERLAND. Die Initiative „Bye Bye Plastik Sylt“ veranstaltet am 27. November ein Treffen für alle interessierten Sylter zum Thema Plastikvermeidung. Treffpunkt ist um 17 Uhr im...
LIST/HAVNEBY. Doppelt so oft. Doppelt so gut – unter diesem Motto ist die neue Fähre der Rømø Sylt-Linie seit dem 12. November zwischen Havneby und List...
Die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) hat gemeinsam mit neun Partnern über der Ostsee erfolgreich ein unbemanntes Luftfahrtsystem für den Einsatz im Seenotfall getestet. Damit...
Bis zu 6.000 Besucher feierten in diesem Jahr begeistert beim Sylt Open Air auf dem Sylter Flughafengelände. Nach dem großen Erfolg der Freiluftkonzerte in den vergangenen...
INSEL SYLT. Seit Oktober geht es den Buhnen an der Westküste der Insel an den Kragen. 3 Holzbuhnen, 1 Steinbuhne und 5 Betonbuhnen wurden bereits entfernt....
GEMEINDE SYLT. Am 25. November ist „Internationaler Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen“. Im Jahr 1960 ins Leben gerufen, wird der Aktionstag begangen, um jegliche...
KAMPEN. Seit September sind die 3D-Kunstwerke von Ben Buechner im Rahmen der Ausstellung „Willkommen im Reich der Schwarmintelligenz“ im Kaamp-Hüs in Kampen zu sehen. Jeder Schmetterling...
INSEL SYLT. Schluss mit unnötigem Plastik! Die Initiative „Bye Bye Plastik Sylt“ ruft alle Insulaner und Gäste dazu auf vom 23. bis 30. November an der...
WESTERLAND. Der Multipark ist Thema in der nächsten Sitzung der Gemeindevertretung am Donnerstagabend. Darin soll über den 1. Bauabschnitt der Rollfläche im Multipark abgestimmt werden Auf...
Sylt – Lost Places – Geheimnisse einer Insel von Sylt1
Autoren: Alex Lenz und Axel Link
Format: Coffee Table Book, Hardcover, 244 Seiten, 60x21cm bebildert s/w
Inhalt: Das Buch Sylt – Lost Places und Geschichten von der Insel ist eine Reise in die Vergangenheit der Nordseeinsel. Die Autoren, der Geschäftsführer und Mitinhaber von Sylt1 TV Axel Link und Alex Lenz gebürtiger Sylter und Redakteur von Sylt1, beide mit Sylt eng verbunden, erzählen Geschichten von Orten, die längst verloren sind.
Aus Hörnum, Munkmarsch, Archsum, Morsum, Rantum, Keitum, List, Kampen und Westerland werden verlorene Plätze und Geschichten vorgestellt, die meistens nur Einheimischen bekannt sind. Dazu gehören unter anderem die “alte Panzerstraße”, ein Flüchtlingscamp in List und das Tor zur Welt. Die Autoren berichten auch von der Geschichte der Insel und von den Menschen, die hier gelebt und gearbeitet haben.
Sie schildern die Situation auf Sylt im Hier und jetzt, ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen. Bilder: Das Buch ist mit zahlreichen Fotos und Illustrationen illustriert. Die Bilder zeigen die Lost Places und die Insel Sylt in ihrer heutigen Form.
Zielgruppe: Das Buch richtet sich an alle, die sich für die Geschichte und die Kultur der Nordseeinsel Sylt interessieren. Ausblick: Sylt – Lost Places und Geschichten von der Insel ist ein einzigartiges Buch, das einen neuen Blick auf die Insel eröffnet.
Das Buch ist ein Muss für alle, die Sylt lieben und mehr über ihre Geschichte erfahren möchten. Sylt – Lost Places und Geschichten von der Insel ist ein spannendes und informatives Buch, das ein Stück Sylter Geschichte lebendig werden lässt.
