Nis Puk ist wieder da, diesmal zweisprachig

Termin: Freitag, 20. November 2026, 18 Uhr
Ort: Sylt Museum, Keitum

Keitum. Ein Hausgeist lässt sich nicht so leicht vertreiben, schon gar nicht ein friesischer. Boy Lornsens Kinderbuchklassiker „Mit der Schule stimmt was nicht“ aus dem Jahr 1988 kehrt zurück, und zwar in einer Neuauflage auf Deutsch und Sölring. Im Mittelpunkt steht wie gewohnt Nis Puk, der Hausgeist, der es mit der Ordnung nicht ganz so genau nimmt.

Die Sölring Foriining setzt damit eine Reihe fort, die 2021 mit „Nis Puk ön di Lük“ auf Sölring begann. Für die Bilder hat der Illustrator und Schriftsteller Manfred Schlüter gesorgt. Gefördert wurde das Projekt von der Friesenstiftung, der Stiftung für die friesische Volksgruppe in Schleswig-Holstein. Für Familien ist das Buch eine schöne Gelegenheit, die Inselsprache spielerisch kennenzulernen, und für alle, die Nis Puk schon als Kind kannten, ein Wiedersehen.

Gefeiert wird das Erscheinen am 20. November im Sylt Museum, gemeinsam mit der Familie Lornsen und Manfred Schlüter. Im Anschluss liest Schlüter aus seinem ersten Gedichtband für Erwachsene, „Tanze nachts auf wilden Wellen“, in dem er Natur und Geschichte der Region zu moderner Heimatliteratur verbindet.

Quelle: Sölring Foriining